-
1 шиповник
1) General subject: briar, brier, canker rose, dog bramble, dog's bramble, dog-bramble (Rosa canina), dogrose, eglantine, hedge rose, sweetbrier3) Botanical term: brere (Rosa canina), briar (Rosa canina), brier (Rosa canina), dog's-bramble (Rosa canina), eglantine (Rosa canina), sweet briar (Rosa canina vet Rosa eglanteria)4) Agriculture: dog rose, sweet briar (Rosa canina vel Rosa eglanteria)5) Forestry: rose (Rosa L.)6) Perfume: wild rose7) Medicament: rose hips (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
2 роза собачья
1) Biology: bird brier (Rosa canina), canker rose (Rosa canina), dog rose (Rosa canina), dog-thorn (Rosa canina), hedge rose (Rosa canina), wild brier (Rosa canina), wild rose (Rosa canina)2) Forestry: dog rose (Rosa canina L.) -
3 мак-самосейка
1) General subject: poppy (Papaver rhoeas)2) Biology: canker rose (Papaver rhoeas), cheese-bowel (Papaver rhoeas), copper rose (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), headwark (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas)3) Botanical term: cop-rose (Papaver rhoeas), coquelicot (Papaver gen.), corn poppy (Papaver rhoeas), corn rose (Papaver rhoeas) -
4 роза дикая
Botanical term: bird brier (Rosa canina), canker rose (Rosa canina), dog rose (Rosa canina), wild rose (Rosa canina) -
5 роза дикая
dog rose, wild rose, canker rose, bird brier (Rosa canina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > роза дикая
-
6 роза собачья
dog rose, wild rose, canker rose, bird brier (Rosa canina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > роза собачья
-
7 шиповник собачий
dog rose, wild rose, canker rose, bird brier (Rosa canina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > шиповник собачий
-
8 шиповник
-
9 дикая роза
1) General subject: canker rose2) Agriculture: sweet weed -
10 мак самосейка
Botanical term: canker-rose (Papaver rhaeas), redweed (Papaver rhoeas) -
11 самосейка
General subject: canker rose -
12 ожог розы, шиповника
англ. brand canker of rose; stem canker of roseнем. Brandfleckenkrankheit, Rose; Rindenfleckenkrankheit, Rose; Zweigkrebs, Roseфранц. chancre des tiges du rosierФитопатологический словарь-справочник > ожог розы, шиповника
-
13 рак стеблей розы, шиповника
англ. brand canker of rose; stem canker of roseнем. Brandfleckenkrankheit, Rose; Rindenfleckenkrankheit, Rose; Zweigkrebs, Roseфранц. chancre des tiges du rosierФитопатологический словарь-справочник > рак стеблей розы, шиповника
-
14 цитоспороз розы, шиповника
англ. die back of rose (Cytospora); twig canker of roseнем. Ästenekrose, RoseФитопатологический словарь-справочник > цитоспороз розы, шиповника
-
15 рак розы, шиповника криптоспореллезный
Фитопатологический словарь-справочник > рак розы, шиповника криптоспореллезный
См. также в других словарях:
canker rose — noun 1. : dog rose 2. : corn poppy … Useful english dictionary
canker — /kang keuhr/, n. 1. a gangrenous or ulcerous sore, esp. in the mouth. 2. a disease affecting horses feet, usually the soles, characterized by a foul smelling exudate. 3. a defined area of diseased tissue, esp. in woody stems. 4. something that… … Universalium
canker — a poisonous fungus, resembling a mush room. Glou. Likewise the dog rose. Devon. Called also the canker rose … A glossary of provincial and local words used in England
Canker — Can ker (k[a^][ng] k[ e]r), n. [OE. canker, cancre, AS. cancer (akin to D. kanker, OHG chanchar.), fr. L. cancer a cancer; or if a native word, cf. Gr. ? excrescence on tree, ? gangrene. Cf. also OF. cancre, F. chancere, fr. L. cancer. See… … The Collaborative International Dictionary of English
canker of the mouth — Canker Can ker (k[a^][ng] k[ e]r), n. [OE. canker, cancre, AS. cancer (akin to D. kanker, OHG chanchar.), fr. L. cancer a cancer; or if a native word, cf. Gr. ? excrescence on tree, ? gangrene. Cf. also OF. cancre, F. chancere, fr. L. cancer. See … The Collaborative International Dictionary of English
Canker — and anthracnose are general terms for a large number of different plant diseases, characterised by broadly similar symptoms including the appearance of small areas of dead tissue, which grow slowly, often over a period of years. Some are of only… … Wikipedia
canker — [kaŋ′kər] n. [ME < OFr cancre < L cancer: see CANCER] 1. an ulcerlike sore, esp. in the mouth: thought to be an immune reaction: cf. COLD SORE: also canker sore 2. a) a disease of plants that causes local decay of bark and wood b) a… … English World dictionary
Canker bloom — Can ker bloom The bloom or blossom of the wild rose or dog rose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canker rash — Rash Rash, n. [OF. rasche an eruption, scurf, F. rache; fr. (assumed) LL. rasicare to scratch, fr. L. radere, rasum, to scrape, scratch, shave. See {Rase}, and cf. {Rascal}.] (Med.) A fine eruption or efflorescence on the body, with little or no… … The Collaborative International Dictionary of English
canker — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French cancre, chancre, from Latin cancer crab, cancer Date: before 12th century 1. a. (1) an erosive or spreading sore (2) an area of necrosis in a plant; also a plant disease characterized by… … New Collegiate Dictionary
Rose rash — Rash Rash, n. [OF. rasche an eruption, scurf, F. rache; fr. (assumed) LL. rasicare to scratch, fr. L. radere, rasum, to scrape, scratch, shave. See {Rase}, and cf. {Rascal}.] (Med.) A fine eruption or efflorescence on the body, with little or no… … The Collaborative International Dictionary of English